I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Impress um

Fischer f hadnag a l pcs h ban felfel l pkedve re te el s r, hog e a nap is nag on hoss

ra n

lt! Eddig eff le h vs gokon

nem volt ideje elm lkedni: lland an koncentr lnia kellett valaki-re, vag valamire. A lak s ajtaja el rve felt nt neki: nag bent a csend! Pedig ahho m g kor n van, hog a kisl n m r aludjon; am g meg bren van, mindent elk vet, hog min l k s bb ker lj n a g ba, ami sohase meg csendben

vatosan tolta a kulcsot a rba, halkan, lassan n itotta a ajt t.

A bej ratho k elebbi kiss ob ban, ahol a kisl n g a llt, s t t volt, a t volabbi nag b l csak a telev i k kes f n e, s alig hallhat hangja s

r d tt ki. A villan kapcsol n volt a ke e, amikor megjelent a nag s oba ajtaj ban a feles ge: Megj tt l, dr g m? mosol gott kedvesen a ass on . Kap-csold fel g orsan a villan t, hadd csod ljalak meg! Sohase l ttalak m g il en sn jdig rend rnek be lt ve kor n reggel, amikor el-v gtatt l, nag on lmos voltam

Mindenki m s is g van e el n ugtatta meg mosol ogva a f r , amikor a l mpaf n el nt tte a s k kis el s ob t. Ma tal n

m g a nag on lelkes f kapit n -hel ettes is bel tta, mekkora barom-s g volt a akci ban r s t vev n omo kat eg enruh ban kik lde-

ni arra a ter letre, ahol legk elebb nag titokban a f les kkel kellene tal lko niuk. Ha m sra nem is, erre bi tosan j volt e a mai es e-ment s arakod s. Forogjak k rbe, hog minden oldalamat j l l ssad?

Ink bb g ere k elebb a ass on h vogat an kit rta a karj t

, lelj t, s adj nekem eg ri si cs kot!

A cs kb l kibontako va a f r belesett a nag s ob ba: Anik ?

Elment a mam val s a Zdenk val. Ma ott als ik, a mama ug anis megh vott benn nket a holnapi eb dre. H t r ig v rtunk r d, h tha te is megj ss

Tal n nnepel nk valamit holnap?

Andris! a ass on h tr bb l pett, s s emreh n n

v gigm rte.

Mit felejtettem el m r megint? k rde te vatosan a f r .

Mikor s

letett a ad?

E erkilencs

hetvenkilenc m jus elsej n.

s ma mil en napot runk?

prilis hus onhatodik t.

E iga , de m jus elsej n m r nem tudn nk eg tt nnepelni

Nem rtem ki nem r r akkor?

Na, vajon kicsoda? A adnak a an uk ja nem r r ! Ne mondd, hog nem is tal lko t l vele!

Bevallhatom?

Mi rt ne tehetn d?

Iga is mi rt ne? n m r a letben nem fogom magam kiis-merni rajtatok h rom il en bos ork n t Ki a a h rom?

J l van, nem h rom, most m r n g

lassan a Anik is meg-

ri a p n t! Vett nk valamit a Zdenk s linapj ra?

Nem eg

tt voltunk e rt Tardon ban?

Ja, iga is eg

tt voltunk de m r nem tudom, mit vett nk neki

Elf radt l? a ass on g eng den v gigsim tott a f r arc n.

J ss velem f r dni?

A k rd s a kapcsolatuk legelej t id te; a els k s f rd s

mindkett j k s m ra ol an eml ke etes maradt, hog m r ennek a megeml t se is s m

tt mindenf le b k tlens get.

Ami ta a kisl n nag obb lett, eg re ritk bban volt lehet s g k eg nfeledt hanc ro sra, e rt a k s f rd s ut n alaposan kihas n lt k a alkalmat a t n b g adtan, eg m sho simulva fe-k dtek a s t t s ob ban

Eml ks el a f r m g mindig a els k s f rd s ut ni es-t re gondolt. Akkor te b jt l g ho m, mint most n teho

d

Eml ks em m g nem mertelek t lelni, csak s orosan ho d

b jtam

A ta is b nom, hog akkor elj ts ottam neked a nag fak rt, s csak fek dt nk eg m s mellett v g ako va m g megsimogatni se mertelek

Pedig n m r akkor is nag on v g tam r csakhog fol ton

a t hango tattad, menn ire h s ges vag a Sugiho Valahog an nekem is f ke nem kellett a v g aimat F ltem is eg kicsit mert akkor m g nag on g etlen voltam a

kkal

Most m r nag on g es vag !

De ki r lag veled! M ssal el se tudn m k p elni!

Rem lem is!

Nem fog el sibbadni a karod? Neh vag ok!

Csak hadd sibbadjon el! s ha m r g is s ba ho tad a Sugit nem mes ln l nekem e t-a t a kett t k kis k s titkaib l?

A ass on oldalra kapta a fej t, s r lt, hog s t tben vannak, g a f r nem l thatja, hog elpirult: Mire gondols , Andrisk m? k rde te vatosan.

A f r a hirtelen mo dulatb l s a k rd sb l meg re te a ass on i gatotts g t:

E ek s erint nem is eg van! llap totta meg magabi tos hangs ll al.

Konkr tan mir l s eretn l hallani? k rde te a ass on , mert m ris t ljutott a els ijedts gen, s megpr b lta kider teni, mil en ir n ba induljon, m a f r se volt ke d kihallgat : Ha elmondan d a v las t kot, s vem, mindj rt k nn ebben d nthetn k.

Mil en v las t kot? h

ta tov bb a id t.

Arra gondoltam, ha c ms avakban felsoroln d a ss es kis tit-kaitokat, k nn ebben ki tudn m v las tani a t, amel ik a legjobban rdekel. Arr l a t n r s letesebben is mes lhetn l Mi e most, Andrisk m? Kihallgat s? t madt viss a a ass on , s a fekv hel et b l is felk n k lt.

Mondd, s vem, de nag on s int n! Boldog vag te nvelem?

E nag on v ratlanul rte a ass on t, ss e avarodott. Arra r gt n a els k rd sb l r j tt, hog a f r ol an r s letet tudhatott meg a Sugival val kapcsolat b l, amir l eddig nem bes ltek, vag ami m g enn l is ross abb: pus t n megsejtett valamit, s eg g es bl ffel megpr b lja kider teni a iga s got.

De vajon mire gondolhat?

s k l n sen: mit jelenthet e a utols k rd s?

Bi on ra megtudtad a Sugit l, hog mi ketten bar tn k maradtunk pr b lta kiker lni a eg enes v las t, hog a k vetke , konkr tabb k rd sb l jabb inform ci ho jusson. E a onban

nem lehetett s modra t l nag jdons g, his en soha nem haragud-tunk eg m sra nem is lett volna r okunk Csakhog a f r j l ismerte e t a tr kk t is, e rt nem d lt be: El bb mindig a utols k rd sre v las olj l, s vem! Boldog vag nvelem?

Igen, Andris, boldog vag ok veled adta meg mag t a ass on .

Megtes ek rted mindent, amit csak k rs t lem?

Igen, a t his em igen

Ig eks em kital lni m g a gondolataidat is, hog s inte monda-nod se kelljen, mit s eretn l?

Andris! Te most valami rt ves ekedni akars velem? t madt viss a jb l a ass on .

A vil g rt se! jelentette ki hat ro ottan a f r . Csak a t s eretn m, Ria s vem, ha eg kicsit nag obb bi alommal lenn l ho

m

Mondtam m r: bar tn k maradtunk a Sugival tulajdonk ppen m r akkor bar tn k lett nk, amikor n m g a Doki men ass o-n a voltam, s n g esben tal lko gattunk. A t n a h ass gunk miatt ker lni ke dtem majd tulajdonk ppen a Anik ho ott ss e benn nket jra a klinik n amikor bent fek dtem Nekem e t eddig mi rt nem lehetett elmondani?

Att l f ltem, hog tal n f lre fogod rteni vag , hog f lt -

ken les el

Lett volna r okom?

Eleinte nem

K s bb m r igen?

Nag on ut ls e rt?

Semenn ire se ut llak! Se kicsit, se nag on! Mi rt is ut ln lak?

Tudod te a t j l

E t m r e ers er megbes lt k! Ol annak s eretlek, amil en vag !

n m r eg s en a elej n gondoltam r

csak akkor m g nem

tudtam hog majd hog an ke dett sut n mag ar kodni a ass on , de a t n ol an eg v m lva bi tosan a rt, mert na-g on

mag n os

volt

s

ut na

m r

nag on-nag on

s enved l esen

llj! s ak totta f lbe g orsan a f r . Taval eg s er a t mondtad nekem: megbocs tok mindent, csak ne bes ljek r la! Most n is e t mondom. E t megbocs tom neked, g hog ne is fol tasd!

De h t ha nem erre gondolt l, akkor mil en titokr l mes ljek?

Ria! Ne merd jb l a t mondani, hog m g mindig nem tudod!

J l van na tudom pers e, hog tudom adta meg mag t v gre. Igen, seg tettem neki. Mert ann ira nag on s eretett volna k lf ldre menni s g gondoltam, meg rdemli, hog megpr b l-jak seg teni

Hel ben vag unk, s vem b lintott el gedetten a f r . Ennek a seg t snek a r s leteit s eretn m hallani!

K ben v gig majd megs akadt a s vem fol tatta a ass on , mintha meg se hallotta volna a k bes l s t. Mert tudtam, hog t is el fogom ves teni mint a bar tn met, a Anik t tal n r kre

A eg v, a m g nem a r kre! s rta k be g orsan a

f r .

Te is tudod, hog

elcsuklott a hangja eg v ut n nem fog viss aj nni! Ma mondta el neked

E t meg honnan ves ed?

M r r gebben megbes lt k Pont e t ne bes lt k volna meg?

S val eg s en a utols pillanatig ebben is eg ed l n voltam a kis h l e! h borgott a f r . Veled megbes lte, a an j val megbes lte s m g e ek ut n is k pes volt l csod lko s emeket meres teni r m, amikor a t mondtam, hog n g elvetem lt bos or-k nn al vag ok k r lv ve

J l van na, ne morogj l m r! kedvesen megcir gatta a f r ar-c t. A papa m g most se tudja meg a g erekek se Aran os vag , ahog an g felv oltad a csal di rangsor v g t.

Eg s avam se lehet, mert vis on lag el kel hel en vag ok benne!

A g erekek ut n viss afel el bb a papa k vetke ik, s csak ut na n

Tudod j l, hog n lam mindenben te vag a legeslegels !

Ha e t n leg g van, akkor tess k v gre engem is beavatni ebbe a m dfelett g an s akci tokba! Nem el g, hog id nk nt m g mindig a t

el j ts om a papa miatt, most m r te is ke ded a l n -

val ug ana t? s arr l m g v letlen l se pr b lj megfeledke ni, hog a t is elmag ar

ad: mi rt tal lt tok ki, hog a Sugi elke dett engem viss acs b tani mag ho !

J l van, Andris, nem kell tov bb nos ogatni, mindent elmon-dok s int n, a elej t l ke dve, hog j l meg rtsed. De k s lj fel

r , hog el g hoss

les !

Ak rmil en hoss

les is, s eretn k tis t n l tni!

Taval tavass al kell ke denem. A llamvi sg t el k s t kon ult ci n voltam Tardon ban; ha ott j rtam, ut na mindig tal l-ko tunk a alb rlet ben. Nag on lelkes volt, s inte tombolt r m -

ben, s boldogan dicsekedett: meg eg vre N ugat-N metors g-ba kutatni. L ttam, mil en boldog, eg tt r ltem vele, a t n h rom

h t m lva, amikor jb l randi tunk, m r teljesen ss et rve oko-gott: viss avont k a eg s et, s hi ba rdekl dik jobbra-balra, sehol

senki nem mond semmi hihet t, csak bes lnek ss eviss a, s fur-cs n n nek r . Te mire gondolt l volna?

Ug anarra, amire n ilv n te is: a megfelel hel en a utols pillanatban valaki keres tbe tett neki.

Nag on sajn ltam, pr b ltam vigas talgatni, de hi ba. Amo-l an minden mindeg hangulatban volt, de nag on! Komol an ag-g dtam rte, e rt s inte k tnaponta uta tam be ho eg s en ad-dig, am g siker lt ann i letet dum lni bele, hog legal bb n ilv nval h l es geken ne fant i ljon tov bb. K ben eld nt ttem: megpr b lok ut naj rni, pontosan mi is t rt nhetett a h tt rben.

s minde eket ol an g esen int ted, hog n s re se vettem h

ta el a s j t a f r d h sen. Iga a van a Suginak: sokkal jobban kellene g elnem a k vetlen k rn e etemre!

E t mondta neked?

E t mondta! Mi rt? Tal n megtiltottad neki, hog il et mondjon?

Mi rt tiltottam volna meg?

Akkor honnan ves i?

Micsod t?

Ria! Ne j tss uk e t tov bb! fort ant fel a f r .

Honnan ves i, honnan ves i? vett viss a a lend letb l a ass on . Bi tosan a rt mondta, mert eg s er-k ts er n is panas -

kodhattam neki. Fol tathatom, vag a t v rod, hog el bb m g m s-r l is mag ar kodjak?

J l van, m sr l ne mag ar kodj l, eg el re mondd tov bb, amit elke dt l!

Ol an ismer st kellett keresnem, aki otthonosan mo og e en a ter leten, hajland nekem seg teni, s ut na is tartja a s j t. Volt n -

h n vfol amt rsam, akikr l j l tudtam, hog a c g megfelel r s -

leg n l unatko

k v gig a dr ga munkaidej ket, k

l k el s r a

tardon iakat vettem s mba. A legk elebbi kapcsolatban v gig a Rosenbaummal voltam, de t le tartottam a legjobban, mert t led tudtam, hog a papa g ben sok ig a ellenfeled volt. Megjeg -

em, el s r ebb l is indultam ki: a Sugit a apja m ltja miatt b ntett k meg

s nem?

Nag on nem, de enn ire ne rohanjunk el re, mert g bon o-lultabb les ! A m sik tardon i politik s os t l t rsam a D sa Elek volt nem tudom, mond-e neked valamit a neve M t l m r eg re t bbet, s m g menn it fog, ha majd t n leg les a Benk ut dja a meg ei b n g l n A ass on el mult:

Butas gokat bes ls , Andris! g elme tette. M r hog an is lehetne a D sa Elek a Benk ut dja? Erre abs ol t alkalmatlan!

Ann ira k r lm n es, hog m snak nem is lenne j , csak politik snak. Mi rt hag n ott a rag og beos t s t?

Pedig akkor is les !

Honnan ves ed?

A m sik volt os t l t rsadt l, akivel kettesben cses tem el a nap m sodik r s t: a Makk Mat i Cs rd ban u sonn tunk, ut na ha aho ott, itt a h el tt s lltam ki a aut j b l. mes lte, hog mil en j beos t st tal lt ki a kedves bar tj nak. L tod, n k rde s n lk l elfecsegem neked a legf ltettebb titkaimat is T n leg! Siker lt r s nod a meg re a K vesdit?

M gho

a lehet legkedve bb felt telekkel! dicsekedett el gedetten a f r . A l s falvi g a mi nk marad, a ss es t bbit vis ik. s a v g n a f kapit n -hel ettes m g nag lelk nek is re -

hette mag t de err l esetleg k s bb, vag ink bb majd a rend rs -

gen. T rj nk csak s pen viss a a ti kis mas ek ss eesk v setek-he , miel tt v gleg elves n nk a il en l n egtelen dolgokban!

Ott tartottam, hog a Elek volt a m sik tardon i, de mivel ol an, amil en, m st kellett keresnem. Volt eg pesti vfol amt r-sunk, akit a ut bbi vekben m g v letlen l se eml tettem neked pedig tudhatod, hog n rajtad k v l m s f r t nem engedn k a g amba legfeljebb akkor, ha neked les eg d a t ho hatod

magaddal

S vem! Enn ire a erotikus fantas tikum vil g ba se t vel eg-j nk el!

Arr l a pesti

r l van s , aki a rend rtis tin k t vig h s ge-sen k s rgetett mindenhov

ke dte mag ar ni a ass on . Hi-

ba kosara tam ki jra meg jra, csak nem akarta feladni m g na-g on a ismerets g nk elej n bi tosan mes ltem neked r la. Mosta-n ban a bel g ben, a h rmas f csoportf n ks gen h ti a l t; valami-f le kisf n k lett bel le, mert ott a f v rosban valahog hamarabb rnek a rend r k, mint itt vid ken ki tudja, mi rt? A eg etemen m r els s korunkt l fogva nag on ig eke tem tartani vele s emben a h rom l p s t vols got, nehog megint kedvet kapjon r m, s ele-inte nem is volt neh ; eg id ut n mindenki l tta, hog g ereket v rok. Mind ss e p r udvarias s t v ltottuk: elmondta, hol dolgo-ik, n s, k t g erek k van

Csakhog a els ut n j tt a m sodik, meg a harmadik, meg a t bbi v jeg e te meg sokat sejtet en a f r .

Ne gonos kodj l, j ! g elme tette magabi tosan a ass on .

A el bb m r bevallottam, hog kihe j rtam, ha nag on v g tam idegenben eg kis hanc ro sra nem ho

! De abban iga ad van,

hog a lovagom s p lassan ke dett viss atal lni a eg kori s erep -

be neg edikben m r eg s en n ltam, mindenki s eme l tt ra n omult tal n a rt, mert r d bbenhetett, hog r videsen befeje -

k a iskol t amivel jra meg jra r m ho ta a fr s t de

Eg s val kihas n ltad a n omul s t, s t v las tottad tan csad nak.

s a rt is, mert n la jobbat kital lni se lehetett volna! A legk -

elebbi felk s t sen, a s

netben megk rde tem t le, nem lenne-e kedve a foglalko s v g n elj nni velem a k eli pincepress ba.

Volt kedve, nan , hog volt! Nem mes lem el r s letesen, hog an csavartam a ujjaim k r , mert megint lebos ork n o ol, a l n eg: a v g re felf n lett a s eme, s m r ott el leget akart k rni abb l, amir l a t hitte, hog megv s rolhatja, k ben lelkesen bi on gatta: mindent ki fog der teni a Sugi dolgair l. G orsan elh r tottam a t l-s gosan direkt k eled s t, de meg g rtem: nem les ek h l tlan. V -

g l g elme tettem: nag on vatosnak kell lenn nk, mert engem t l sokan ismernek Tardon ban, te pedig eg ol an ves ett l f lt -

ken pasas vag , hog ha kett nkr l v letlen l valamil en plet ka jut a f ledbe, megkeresed, s mindenf le el etes k rde sk d s n lk l sim n lel v d

g es! De hi ba k

des , s vem, majd csak a legv g n foglak jra lebos ork n o ni mormogta mosol ogva a f r .

A utols llamvi sg nkra m r eg nappal kor bban leuta ott Tardon ba, s s llodai s ob t vett ki mag nak fol tatta avartala-nul a ass on . A t terve te, hog a vi sga ut n ott fogunk nnepelni, s miut n a Sugival kapcsolatban el adta a mond k j t, n term s etben

etek, lehet leg eg m s ut n t bbs r is. M r reggel l ttam rajta, menn ire felaj ott: mik ben mindenki m s a vi sg n i gult, gondolatban engem vetk tetett. E rt foglal t k rtem t le hog st ls er en feje em ki magam. Ann ira b ott a siker -

ben, hog k nn elm en t is adta a bi on t kot, s meg g rte, k -

s bb, alkalmasabb hel en r s letesen elmag ar a a eg s nek a

l n eg t. M g sorra se ker ltem a vi sg n, amikor megjelent eg eg enruh s rend r, s f lreh vott. V ltottam vele p r s t, a t n oda-

mentem a felaj ott lovagomho , s kell k ppen s omor ra hangolva megs gtam: ha arendeltek eg halas thatatlan g ben, de ne ag-g djon: levi sg om, ha augrom, s amint a kapit n s gon v ge -

tem, a onnal j v k is viss a ho

A rend rt kivel int ted?

A S ab Pista b csi volt ol an kedves a lovagom r s letes mag ar at ra pedig eg ltal n nem volt s ks gem, mert m r a

els bes lget s nk sor n v olta, mi t rt nhetett h t a is t rt nt!

E ek ut n dolgo tuk ki a Sugival k

sen e t a kis j ts m t, amiben

sok m s fontos mellett a is benne van, hog eg titkos r elmi oka is les majd, ami eg v ut n a viss at r sre sarkallja tal n ennek is k s nhet , hog most m gis kimehet s amib l s momra a is n ilv nval , hog j el re eld nt tte: eg v ut n bi tosan nem j n viss a! Vag t vedn k?

Tulajdonk ppen nem s e volt a , ami kicsit megbon ol totta a eg s et, mert vatosan ebben a ir n ban is tapogat tam a lovagomn l, mik ben a rem n eim s erint s igor an csak a t tudta meg t lem, hog n a taval i ask okait s mag ar at t s eretn m meg rteni

Rem lj k, hog e t n leg g is van s a Sugi p r nap m lva t n leg eluta hat. Akkor most v gre t rj nk r a alapprobl m mra!

J l rtem n, hog a terve get seitekben s er n s gemnek g s n-tatok eg kulcss erepet, hog err l el etesen eg rva hangot se s ltatok nekem? S t! Ha a Sugi a magaslesen nem s lja el mag t, err l m g most se sejten k semmit!

Nem avathattunk be, mert att l tartottam, akkor majd te is bele akars bes lni mindenbe hog s erinted mi leg en s a is, ho-g an leg en meg il enek mag ar kodott avartan a ass on .

Ne mondd! Komol an ki r lag e ekt l tartott l? pir tott r a f r .

J l van, e g t n leg nem iga vallotta be t redelmesen.

A rt nem akartam, hog beavassunk, mert att l f ltem, ha megtu-dod, mir l van s , a nag seg t k s bu galmadban t lj ts od a s erepedet

g ! s eg s en konkr tan mit l tartott l? Hog an tudtam volna t lj ts ani a s erepemet? k rde te s igor an a f r .

P ld ul g , hog t n leg nag on r hajtas a Sugira hog m g hihet bb leg en a mese s nemcsak l ts lag pr b lt avartan mag ar kodni a ass on , a t n hirtelen feladta. F lt ken voltam, na! E t akartad hallani?

J e t n ha hallani sim tott v gig g eng den a karj n a f r , s fut lag mag ho lelte megn ugtatja a embert. Hadd k rde -

ek m g valamit: a tal lko sunk a tt r t borban a Sugival a m r r s e volt a j ts m nak?

A m g nem, mert akkoriban csak ag alni ke dtem a eg -

s en de ehhe a alap tletet tulajdonk ppen a Sugi r gi, neked rt levele adta, amit a Anik tal lt meg s amikor ut na arra is r j ttem, hog tal lko t l vele, ke dett is s pen ss e llni e a r s let.

De ha m r s ba ker lt v ltott st lust v ratlanul , hadd mondjam el: ha akkor nem lett volna ol an ki le ett a hel et, a rt a lev l rt nag on kapt l volna! De meg s tad, mert vig ni kellett mindenre m g arra is, hog lehet leg ne v lto l meg velem s emben

hog a k lvil gnak g t nj n, mintha t n leg nag titokban ke de-n tek ss ej nni a h tam m g tt. E rt k s bb, minteg v letlen l, a Sugi ss efutott a t borve et vel, hog s g enke ve bevallhassa neki: a rt kellett a utols napon d lut n lel pnie a t borb l, mert te f lt ken kedni ke dt l, s jelenetet rende t l, ami rt v letlen l megl ttad, hog kedves volt ho

Tudod, s vem, mi a v lem n em err l a eg s r l? A , hog t ls gosan t lspil t tok! Eg ltal n nem his em, hog e ek a butuska tr kkjeitek val ban felkeltett k a illet kes s ervek rdekl d s t

Kiv ve, ha volt valaki, aki a h tt rb l id nk nt instru lta a g ga d t eg megfelel en magas beos t sban l v kisf n k, aki minteg v letlen l pont ennek a eg s er m r megbukott g an s n s em l nek a bar tn j vel j r eg tt a jogi eg etemre aki

k nn elm en fecseg r la mindenf l ket Ami ug eb r csakis a t jelentheti, hog a titkos kapcsolatod a lovagoddal m g mindig nem s akadt meg!

Mus j vele tartani a kapcsolatot, mert a utols pillanatban jra be thet a krach, mint taval , s t a utols ut niban is t rt nhet valami giks er, s akkor neki kell l pnie a t ug anis tov bbra se tudja senki, hog ki volt a taval i s arkever ak r a Sugi valame-l ik eg etemi irig e is lehetett, aki a id n esetleg jra megtes i A t n mondd csak, s vem: a lovagod komol an elhis i, hog te lelkesen eg engeted a Sugi k lf ldi tj t, mik ben m r j l tudod, hog a ves ett l f lt ken f rjed titokban ss es rte vele a levet,

s t, ol ann ira elm l

lt a titkos kapcsolatuk, hog a Sugi eg v ut n t bbek k

tt e rt is viss a fog t rni? Err l ne pr b lj engem megg

ni, mert ekkora h l e a llambi tons gi s ervn l sincsen!

Tal n m g a kisf n ki beos t sban leb sel k k tt se! A lovagod

m g akkor se hiheti e t el neked, ha lland an a nadr gj ban mere-de ir n t je ve rli fel d

E t te csak a rt nem his ed el dr g m, mert m g nem ismered el gg a f r akat. T n leg ss e kellene bar tko nod eg l n os k lsej

val bi tosan a javadra v lna!

Na ne m r! fort ant fel ism t a f r . Ne pr b lj fol ton elt -

r teni a t m t l! K l n sen g ne!

J l van na, e csak vicc volt! A a hel et, hog n tr feak nt kellen k a lovagomnak, s ha t n leg nem tudn d, e ennel t j ko -

tatlak: e rt a f r ak mindenre k pesek! Abban b ik, ha seg t nekem boss

t llni, cser be bi tosan meg fogja s ere ni mag nak e t a tr -

fe t is.

Hog j n ide m g a boss

ll s is? Kin akars boss

t llni, mi-

rt s hog an? sorolta a k rd seit a f r , a t n re ign lta ho tette. Most m r t n leg ke dek nag on beleves ni ebbe a eg s butuska ss eesk v sbe!

Nag on eg s er ! A lovagom j l tudja, hog n nag on okos vag ok, mert r j ttem, hog a Sugival titokban mi ke d k ttetek

kialakulni, m gsem tettem s v se neki, se neked. M gho a rt

nem, mert nemcsak okos vag ok, hanem ves ett l boss ll is.

E ekr l a lovagomnak imm ron semmil en k ts ge nincsen, mert a leghitelesebb hel r l, t lem hallotta. Innen m r rted a boss ll st,

vag mag ar

am tov bb?

Ink bb mag ar

ad t r d tt bele a f r m lab san.

rdekes! A lovagomnak s inte a onnal vil gos volt ke dte m ris el gedetten heccelni a ass on .

Vag csak megj ts otta a ag ast a jabb tr fea ir nti olthatat-lan v g a miatt tromfolt a onnal a f r . De ha m r g alakult, k rlek s pen, vil gos tsad fel a butuska f rjedet err l a s erintetek ol ann ira n ilv nval ss ef gg sr l!

J l van, elmag ar om. A rt int em il en lelkesen a Suginak a amerikai utat, mert a a eg v, am g nincs a k eledben, nekem b ven el g les , hog ideiglenesen viss apofo alak magam mell .

g a t n, mire ha aj n, j l hoppon fog maradni. De e csak a els r s e les a boss

mnak! Ut na veled is les molok, mert beleuntam a lland f lt ken ked seidbe, meg a csapod rs godba!

Mondom n, hog t l van spil va e a eg s de nag on re-m lem, amint a Sugi rep l je elhag ja a Mag ar N pk t rsas g l gter t, a n infantilis s erepemnek is v gleg v ge les !

Tulajdonk ppen ke dte a ass on , de a t n nem fol tatta.

E meg mi jelentsen? t rte meg a eln l csendet a f r .

Rem lem, a t nem tal lt tok ki, hog n majd titokban uta ak ut -

na, mert e eg abs ol t lehetetlen tlet lenne!

Nem kell ut na uta nod, a titkos levele seteket meg majd g is n int em b kte ki a ass on nag nehe en.

Ria! E t nem mondhatod komol an! ke dte n omban felp r-getni mag t. Hog n majd titokban levele ek a Sugival? E eg nag on-nag on ves l es tlet, amib l komol baj lehet k l n -

sen akkor, ha a levelekben v gig fenn kell tartanunk a t a l ts atot, hog mi m r a k

s j v nket terve getj k

Csak n ugi, mondtam m r: a levele st n fogom int ni, neked semmi dolgod nem les vele! El se mondtam volna, ha nem er -

s akoskods ann ira s m s most m r t n leg nincsen, vis ont hoss

m g a js aka, s lmos se vag ok. Nincs valamil en tleted arra, hog el lmosodjak? b jt ho

a ass on cic san.

Nana, s vem! bontako ott ki g eng den a f r a lel sb l.

Most m r ne kapkodjuk el a dolgot! Halljam csak a r s leteket err l a titkos levele sr l! El s r a t mag ar d el, mi a t r rt van r s

ks g! Mert s erintem, amikor a Sugi rep l g pe les llt Amerik ban, nag on is kiker lt a mag ar llambi tons gi s olg lat hat sk r b l

Csak eg valamit felejtes el dr g m: a mi kis infantilis j ts -

m nkra nemcsak a rt volt s

ks g, hog a Sugi kiuta hasson, hanem a rt is, hog eg v eltelte ut n kint is maradhasson! A t meg abs ol t ross ul gondolod, hog enn l a s olg latn l csupa h l e van

Iga is! Ott van r gt n ellenp ld nak a lovagod s rta k -

be a f r .

Most akkor mondjam, vag ne mondjam? fort ant fel a ass on .

Bocs ss meg, ross po n volt vonult viss a n omban a f r .

A lovagomt l tudom, hog aki eg s er m r ekkes lett n luk, arra jobban oda g elnek. P ld ul eg darabig m g les lev lellen r-s, s eg b il enek, hog kider lj n a s mukra: a m sodik alka-lommal nem lettek-e m giscsak tverve Mert ha igen, akkor mit csin lnak? Boss b l kiragas tj k a

illet k p t c lt bl nak, s minden reggel kis n ilacsk kkal dob l-gatj k f l r n keres t l?

Eg ltal n nem! r ta a fej t a ass on . Ak rmenn ire hi-hetetlen l hang ik neked, a s olg latnak m g Amerik ban is vannak cs pjai! A oknak a seg ts g vel ak r boss t is llhatnak a on a reni-tens mag aron, aki nag on tcses te ket. P ld ul g , hog a megfelel csatorn kon keres t l g an ss tes ik a ottani elh r t snak, amihe ug ana okat a adatokat fogj k felhas n lni, amel ekre alapo va megkapta a kiuta si enged l t a Sugi p ld ul lelkes p rt-tag s munk s r volt! Vag a s akm j ban pr b lj k meg hiteltelen -

teni. Ha e eket id ben megl pik, semmil en es l e nem les arra, hog eg v ut n kint maradjon s t! rted m r, hog mi rt kell m g eg ideig fenntartani a l ts atot, vag mag ar am tov bb?

s a g akorlatban hog an fog kin ni e a titkos levele s nk?

A mama id nk nt kap a Sugit l a neki rt lev l mell eg le rt bor t kot, amit titokban tad neked g , hog n m g v letlen l se tudjak r la. E ek a Sugi ltal rt, val di s erelmes levelek les nek, de ki r lag a lovagom kedv rt hog a l ts at eg darabig m g fennmaradjon. De mint m r eml tettem: e eket el se kell olvasnod, g is kamu les mindeg ik! n meg g rtom r juk a v las okat,

mintha te rn d, a bi tons g kedv rt r g ppel, a t n le rt bor t kban adom a mam nak

Eg s val m g a mama is r s letesen be van avatva ebbe a eg s dis n s gba

Na hallod! t m g te k pe ted ki a il en j t kokra ak r a t is mondhatn m, hog e ekben a cselekben a mama a f bos ork n

A t mondtad: val di s erelmes leveleket fogunk eg m snak rogatni akkor e ekben ug eb r nem a id j r s vag a idei b -

aterm s les a t ma, hanem a , hog menn ire epeked nk eg m s ir nt, meg hog mil en ton-m don meleg tett k fel a kett nk r gi kapcsolat t. Ha e eknek a leveleknek a m solatai a lovagod c g he ker lnek, sarolhat v v lunk k l n sen n, mert itthon k nn en el rhet les ek, amit ki is fognak has n lni, ha arra t mad kedv k.

P ld ul, amikor majd eg v ut n r d bbennek, hog a Sugi m gsem j n viss a, a a tv gtuk ket. s val s n leg el s r n lad fognak bevir tani eg -k t il en lev lv lt s fot ival!

Csakhog n tudni fogom, hog kamu a eg s ! g hog nem rnek el vele semmit a vil gon!

s arra mit fogs l pni, ha a Sugi a nag lelkesed s ben ol an dolgokr l fog nekem rogatni, amikr l eddig semmit se tudt l? To-v bbra is la n leg intes , mert j l tudod, hog kamu, vag minden eg es il en kapcs n k s

lhetek a m l interj ra, amiben tis t ni s eretn d velem, hog menn ire kamu a a lev lben le rt kamu?

Nocsak, nocsak! Tal n m ris vannak titkolnival itok, Andrisk m, dr ga? k rde te k v ncsian a ass on , de elmosol odott.

Nincsenek! jelentette ki hat ro ottan a f r , s eg s er en nem b rta ki, hog ne s

rjon viss a a onnal. Il eneket meg n is tudok k rde ni! P ld ul: mikor fogs

etni a kis lovagodnak? Aki a

tr fe ja ut n epekedik eg re t relmetlenebb l

S rtegetni akars ? v lto ott meg a onnal a ass on st lusa is.

Leg l eg s en n ugodt, a t g rtem neki, akkor etek, ha m r

minden g alakult a Sugi dolgaival kapcsolatban, ahog an s eretn m. Csakhog a v g n m gse g fog minden alakulni s most m r t n leg nincs mit bes lni err l! S eress l v gre, hog el lmosodjak, mert lassan r nk reggeledik!

V rj l csak, majdnem elfelejtettem valamit! A t m g nem rul-tad el, mi volt a a bi on t k, amit a lovagod tadott a vi sga el tt!

Nem lehet v letlen, hog eddig g esen elhallgattad!

E eg nag on-nag on titkos, n vtelen lev l, a bor t kj val eg

tt, s

Ne pr b ld meg velem elhitetni, hog nincs r la m solatod!

Csak negat vok vannak amiket n k s tettem, teh t nem is bi tos, hog pontosan a eredetiekkel a onos m ret re nag that k.

A vi sga ut n e volt a els dolgom. Amikor Parlagv rra rtem, fel-rohantam a fot laborba, s csin ltam eg tekercsre val felv telt mindenf le megvil g t sokkal, a t n el h vtam a lmet. Csak akkor j ttem ha a, amikor m r bi tos volt, hog siker ltek a felv telek. A lovagom, s eg n , a t hitte, legk s bb este a s llod ban velem eg

tt megkapja a bi on t kot is, de hi ba v rt. Mivel nem mert viss amenni a g iratb l kilopott lev l n lk l, m snap reggel ott csing ott a kapit n s g el tt. Ha nem g elme tettem volna j el re, hog ves ett l f lt ken vag , tal n sim n oda is l p ho nk,

g vis ont t relmesen megv rta, am g felmeg ek veled, a t n ki-s k k ho

a lev llel

A a m g e t is siker lt g elrende ned, hog nem vettem s re semmit bel le meg is van a v lem n em magamr l! Na, mutasd!

Honnan ves ed, hog itthon van? Mellesleg, a ta se k s tettem el bel le a nag t sokat, s most m r semmi jelent s ge sincs a

eg s nek

S val hol tartod?

J hel en de nem itthon!

Tudni akarom!

Eg etlen felt tellel.

L tatlanban elfogadva. Halljam a felt telt!

Sohase fogs megv lto ni, Andrisk m! sim tott v gig a arc n a ass on g eng den. Pedig eg s er m r nag on r faragt l eg il en k nn elm d nt sedre akkor is biank ba fogadtad el a felt teleimet

Arra s erintem te is r faragt l s vem, mert a rt vettelek feles g l ha akkor nem vag ok ol an k nn elm , m g mindig haja-don lenn l! Na, halljam csak a t a felt telt!

Ha megmondtam, hol van, ut na holnap reggelig m r csakis bec

s avakat mondhats nekem felt ve, hog k ben bes lni is s eretn l

El re meg g rtem, teh t g is les !

Akkor m ris mondom: a el h vott negat v a p nc lomban van, a eg ik h l ati doss i ban, a prius ok bor t kj ban. A legbi tons -

gosabb hel , ahol senki se keresn

ha pedig v letlen l m gis meg-

tal lja valaki, akkor se jut a es be pus t n a rt megn ni eg negat vot alaposabban, hog megtudja, mi van rajta. H tf n ak r meg is kaphatod most pedig nincs tov bb! Bec l reggelig! De ne

csak s ban! s lehet leg ne vadulj mindj rt a elej n!

Csak eg etlen felt telr l volt s ! g elme tette mosol ogva a f r , a t n s orosan mag ho lelte

★ ★ ★

Document Outline

Title Page

Contents

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Impresszum